USA (1985) Hawke und seine Freunde fliegen eine Gruppe von Jugendlichen aus Los Angeles nach Quinsumel. Die Gruppe, unter der Leitung des dubiosen Ozzie, plant, präkolumbianische Kunst zu rauben und nach Amerika zu schmuggeln. Ozzie wird aber vor Ort verraten. Die gesamte Gruppe wird von einer Truppe des Colonel Arturo Alzar, einem Guerilla-Kämpfer, gefangen genommen. Der Colonel, dessen Hass auf die Amerikaner bekannt ist, will sie vor ein Volksgericht stellen. Santini fliegt mit dem Airwolf zum Guerilla-Lager, um die Gruppe zu befreien. Doch dies gelingt ihm nur zum Teil.

Original Titel der Sendung: Short Walk to Freedom