Deutschland (2026) Polizeioberkommissar Lars und seine Kollegen von der Verfügungseinheit werden am späten Abend in die Innenstadt gerufen. Dort hat ein Ladendetektiv einen jungen Mann erkannt, der Hausverbot hat. Es soll zu einem Streit und zu einer Bedrohung mit einer Glasflasche gekommen sein. Vor Ort müssen die Beamten zudem mit zahlreichen Schaulustigen umgehen, die das Geschehen mit ihren Smartphones filmen. Und der Fahrer eines E-Scooters fällt in Niedersachsen durch überhöhte Geschwindigkeit auf. Als die Polizei ihn kontrollieren will, versucht der junge Mann zu flüchten.

Original Titel der Sendung: The Special Unit - Hanover Police, Episode 4

Hintergrundinformationen: Sie verfolgen Raser, entschärfen Gefahrenlagen und stellen Straftäter: Die Beamtinnen und Beamten der "Polizeiinspektion Besondere Dienste" sorgen in Hannover und Umgebung für Sicherheit und Ordnung. Und die Kamera ist in dieser Serie hautnah mit dabei. Bei ihren Einsätzen in Niedersachsen müssen die Gesetzeshüter:innen jederzeit fokussiert sein, denn ihr Beruf bringt viele Risiken mit sich. Und sie wissen nie, was im nächsten Moment auf sie zukommt. Der Umgang mit Menschen in Stresssituationen stellt in vielen Fällen auch psychologisch eine Herausforderung dar. "110 Hannover - Im Visier der Polizei" liefert authentische Einblicke in den Berufsalltag der engagierten Männer und Frauen.