USA (2021) Deborah und Ava sind zurück in Las Vegas, um die große Tournee zu planen. Deborah ist voller Elan und will es allen beweisen. Ava hingegen fürchtet die Auswirkungen einer explosiven E-Mail. Aidans erster wichtiger MMA-Kampf als Profi steht bevor - und das ausgerechnet im Palmetto. Ihrer Tochter DJ zuliebe kehrt Deborah an ihre alte Wirkungsstätte zurück. Jimmy und Kayla müssen derweil im Personalbüro wegen Problemen vorsprechen. Avas Versuch, den Inhalt ihrer brisanten E-Mail zu relativieren, lässt die Situation weiter eskalieren.

Informationen zur Ausstrahlung: vom 18.3.2025