Vereinigte Staaten von Amerika (2013) Mike glaubt, dass Kyles neu gefundenes Interesse an Philosophie ihn von seiner Arbeit im Outdoor Man ablenkt. Kyle ist übrigens der feste Freund von Mandy. Eine Lösung ist vielleicht in Sicht, als Brody und Onkel Ray in das Sportgeschäft kommen, um sich für ihren jährlichen Elchjagd-Ausflug ausstatten zu lassen. Mike ist skeptisch, als er hört, dass sein Enkel Boyd auf eine zweisprachige Schule soll, und will, dass Kristin und Ryan ihn auf eine Schule in seiner Nähe schicken.

Hintergrundinformationen: Wird das Nest von Mike und Vanessa in Zukunft leerer, nachdem Mandy einen Platz am College bekommen hat? Die Kinder werden älter und das bringt natürlich Veränderungen mit sich.