USA / Deutschland (1973) Auf ihrem abendlichen Heimweg begegnen Elin und Elmo einem Maulwurf, einer Eule und einem Fuchs, allesamt nachtaktive Tiere. In einem gemeinsamen Song "Wir sind die Tiere der Nacht" erklären die drei, dass auch sie in der "Sesamstraße" zu Hause sind. Da sie jedoch ausschließlich nachts unterwegs sind, werden sie von den anderen Bewohnern kaum wahrgenommen. Elin, Elmo und Samson nehmen sich ihrer an und helfen den drei Tieren, in der "Sesamstraße" sichtbarer zu werden.
Ernie imitiert Tierlaute, die Bert erraten muss, obwohl der eigentlich lieber sein Buch lesen würde.
In einer neuen Folge von "Krümel & Keks" versuchen Krümelmonster und Keks gemeinsam herauszufinden, was "Respekt" bedeutet; gar nicht so einfach, wenn Krümel sein Gegenüber am liebsten sofort aufessen würde.