Australien (2010) Tara trainiert hart, um wieder beim Spitzentanz mitmachen zu dürfen. Und sie träumt weiter von ihrem Schwarm Ethan. Sammy erwischt Tara dabei, wie sie Ethan heimlich anhimmelt. Er schlägt Tara vor, eine Pro-und-Kontra-Liste über Ethans Eigenschaften anzufertigen, um sich über ihre Gefühle klar zu werden. Leider entdeckt ihre ungeliebte Zimmergenossin Abigail die Liste und sendet sie gehässig an alle Studenten der Tanzakademie.

Original Titel der Sendung: Tanz deinen Traum!