USA (1996) Die Liebesgöttin Aphrodite hat beschlossen, ihr Amt vorerst niederzulegen und etwas Neues auszuprobieren. Wie wäre beispielsweise eine Karriere als Göttin der Jagd? Durch Aphrodites unerwarteten Jobwechsel gerät die Welt ziemlich aus den Fugen. Parallel zum amourösen Defizit der Menschen wird ausgerechnet Iolaus' Oma Leandra (Sarah Smuts-Kennedy) entführt. Auch ein 50-jähriger Fluch, der auf ihrem Heimatdorf Syllabus lastet, ist in den Fall verwickelt. Da Hercules gerade in Korinth unterwegs ist, um Iphicles und dessen Frau zu besuchen, muss Iolaus bei seiner Rettungsmission diesmal alleine klarkommen.

Original Titel der Sendung: Hercules: The Legendary Journeys, Love Takes a Holiday

Hintergrundinformationen: In einer antiken Welt voll von mystischen Rätseln und sagenhaften Kreaturen gibt es einen Mann, der sich dem Bösen furchtlos entgegenstellt: Hercules . Der Sohn des Göttervaters Zeus ist ein mutiger Kämpfer und verfügt über Bärenkräfte. Bei seinem Feldzug für die Gerechtigkeit und zum Schutz unschuldiger Menschen kämpft ein weiterer tapferer Held an der Seite des Halbgotts: Iolaus , Hercules' bester Freund und Weggefährte. Dies sind ihre legendären Geschichten und fantastischen Abenteuer. - Heldenepos und Fantasy-Klassiker der 90er-Jahre.