USA (1985) Eine junge Vietnamesin bittet Hawke um Hilfe. Sie behauptet, ihr Freund, der ihr seinerzeit die Flucht aus Vietnam ermöglicht hatte, bedränge sie nun. In Wahrheit ist sie mit einem wohlhabenden Geschäftsmann liiert, der Rache und Vergeltung geschworen hat: Er glaubt, Hawke und seine Freunde hätten mit ihren Hubschraubern sein Dorf in Vietnam zerstört. Seine Freundin soll nun Hawke in die Falle locken. Während sie ihren Auftrag erfüllt, werden Caitlin und Dominic gekidnappt.

Original Titel der Sendung: The Deadly Circle