USA (2015) Unter der heißen Wüstensonne Kaliforniens bieten sich die Auktionsspezialisten gegenseitig hoch. Während Jarrod und Brandi auf ihren Truck warten müssen, ersteigert Mary ein randvolles Lager. Darin findet sie ein altes Holzkästchen, von dem sie sich so einiges erhofft. Auch Darrell macht indes ein gutes Geschäft und findet dabei eine kleine Windturbine. Um diese zu Geld zu machen, sucht er einen Experten auf. Rene wird währenddessen übermütig und lässt sich auf eine Wette ein.

Original Titel der Sendung: Some Like It Hotter

Hintergrundinformationen: In Amerika gibt es rund 185 Millionen Quadratmeter an Selbstlagerflächen. Bezahlen die Besitzer drei Monate lang keine Miete, wird der Inhalt öffentlich versteigert. Dann kommt der Zeitpunkt der vier professionellen Auktionskäufer von Storage Wars: Sie suchen in den verlassenen Garagen nach verlorenen Schätzen, die sie gewinnbringend verkaufen können.