Australien (2010) Ethan fragt Christian, ob er bei seiner Choreografie mit Hip-Hop-Elementen mitmachen will, denn er hat gesehen, dass Christian all das kann, was für sein Stück wichtig ist. Christian zeigt zunächst wenig Lust, begeistert sich dann aber doch für das Projekt. Tara steht derweil wieder dazu, in Ethan verliebt zu sein. Kat vermutet, dass Sammy in sie verliebt ist. Nach einem "klärenden Gespräch" glaubt sie dann, er sei in Tara verknallt. Aber auch das erweist sich als Irrtum. Schließlich gibt Sammy - nicht ganz freiwillig - zu, dass er sich in die nervige Abigail verguckt hat. Christian lässt Ethan schließlich doch mit dessen Projekt im Stich.

Original Titel der Sendung: Tanz deinen Traum!