Kanada (2024) Eine Bison-Herde, die sich auf ihrem gewohnten Weg auf Wanderung in neue Weidegebiete begeben hat, wird genau durch Baubucht kommen. Parkrangerin Rose bittet Rubble und Crew, sich etwas einfallen zu lassen, um die Stadt vor drohenden Schäden zu schützen. Denn der Weg führt durch Café Carls Pizzeria direkt auf das Rathaus zu. Ein Gerüst mit Plattform, auf die Tische und Stühle gestellt werden, schützt die Pizzeria mit ihren Gästen, und das Rathaus wollen die Baupfoten kurzzeitig hochheben, damit die Bison-Herde darunter durchlaufen kann. Dank ihren Mega-Fahrzeugen schaffen Rubble und seine Familie es gerade noch rechtzeitig, das Rathaus samt Bürgermeisterin Großherz und Erpelino in die Höhe zu heben und anschließend unbeschadet wieder abzusetzen, nachdem Parkrangerin Rose ein Bison-Kalb befreit hat, das unter dem schwebenden Rathaus mit einem Huf zwischen Steinen eingeklemmt war und nicht mehr weg kam.

Original Titel der Sendung: Big Builds: The Crew lifts up City Hall