Deutschland (2026) Polizeihauptkommissar Remo und seine Kollegin Laura von der Autobahnpolizei Garbsen werden zu einer Unfallstelle gerufen. Auf der A2 sind bei einem Spurwechsel zwei Pkw kollidiert. Offenbar war auch ein Lastwagen an dem Crash beteiligt. Eine Verkehrsteilnehmerin will nicht einsehen, dass man auch mit dem Fahrrad keine roten Ampeln überfahren darf. Und ein Autofahrer ist beim Linksabbiegen im Gleisbett der Straßenbahn gelandet, was erhebliche Schäden an der Anlage und an seinem Fahrzeug verursachte. Warum hielt der Mann erst nach mehreren hundert Metern an?

Original Titel der Sendung: The Special Unit - Hanover Police, Episode 8

Hintergrundinformationen: Sie verfolgen Raser, entschärfen Gefahrenlagen und stellen Straftäter: Die Beamtinnen und Beamten der "Polizeiinspektion Besondere Dienste" sorgen in Hannover und Umgebung für Sicherheit und Ordnung. Und die Kamera ist in dieser Serie hautnah mit dabei. Bei ihren Einsätzen in Niedersachsen müssen die Gesetzeshüter:innen jederzeit fokussiert sein, denn ihr Beruf bringt viele Risiken mit sich. Und sie wissen nie, was im nächsten Moment auf sie zukommt. Der Umgang mit Menschen in Stresssituationen stellt in vielen Fällen auch psychologisch eine Herausforderung dar. "110 Hannover - Im Visier der Polizei" liefert authentische Einblicke in den Berufsalltag der engagierten Männer und Frauen.