USA (2022) Marges Geburtstag steht an und sie träumt von einem Fitness-Fahrrad. Homer setzt alles in Bewegung, um seiner Frau diesen Wunsch zu erfüllen. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten ist Marge Feuer und Flamme. Sie trainiert rund um die Uhr - was nicht zuletzt an ihrem attraktiven Online-Coach Jesse liegt. In Homer wächst die Eifersucht. Er muss sich etwas einfallen lassen, um Marge wieder für sich zu gewinnen. Lisa wird derweil in den Geschworenendienst berufen.

Original Titel der Sendung: The Simpsons, One Angry Lisa

Hintergrundinformationen: Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."