Großbritannien (1990) Siegfried bekommt Besuch von seinem alten Freund Stewie Brannan, der auf dem Heimweg von einer Konferenz in London ist. Stewie steckt jedoch in einer Zwickmühle, denn offenbar hat er während der Konferenz in betrunkenem Zustand den renommierten Professor Norton zum Abendessen eingeladen. Der Professor hat zugesagt, und nun bittet Stewie Siegfried um Hilfe bei der Ausrichtung des Abendessens. Bernard Wain ist ein Landwirt, der empfindlich auf schlechte Gerüche reagiert, und er hat James' Vorschlag aufgegriffen, bei Bedarf ein Taschentuch über die Nase zu tragen. Dies führt zu einer interessanten Begegnung mit der örtlichen Polizei. Helen plant ein besonderes Abendessen zu ihrem Hochzeitstag, aber James hat dieses wichtige Datum offenbar völlig vergessen.

Original Titel der Sendung: All Creatures Great and Small, Food For Thought

Informationen zur Ausstrahlung: RTL Plus Erstausstrahlung: 25.01.2026