Japan (2021) In der Nacht des Neumonds schwinden die Kräfte der Halbdämonen-Prinzessinnen. Towa ist mit diesem Gefühl bereits vertraut, doch für Setsuna ist es das erste Mal, dass sie sich nicht auf ihre Fähigkeiten verlassen kann. Towa sorgt sich um ihre Schwester, doch sie ist selbst in Gefahr, da Zero den Moment nutzen will, um sie anzugreifen ...

Original Titel der Sendung: Yashahime: Princess Half-Demon, Battle on the New Moon, Part 1

Hintergrundinformationen: Die Zwillingsschwestern und Halbdämoninnen Towa und Setsuna werden bei einem Waldbrand voneinander getrennt. Eines der Mädchen gerät durch ein Portal ins gegenwärtige Japan, wo es von Sota Higurashi aufgenommen und aufgezogen wird. Als sich die Tür zwischen den Zeiten zehn Jahre später erneut öffnet, kann auch Setsuna in die Gegenwart gelangen, doch sie hat mittlerweile alle Erinnerungen an ihre Schwester verloren und ist eine gefürchtete Dämonenjägerin.