USA (1997) Hercules hat sich unsterblich in Serena verliebt. Nun macht der Halbgott dem Mischwesen, das zur Hälfte die goldene Hirschkuh ist, sogar einen Heiratsantrag. Iolaus teilt Hercules' Enthusiasmus zunächst nicht. Auch Ares, der die übernatürliche Hirschkuh für sein Eigentum hält, ist von der Liebesbekundung des Paars wenig begeistert. Auch als Hercules seine verstorbene Ehefrau Deianeira in den Elysischen Feldern besucht, um ihr von seinen Plänen zu berichten, weht ihm aus dem Jenseits ein frostiger Wind entgegen. Schließlich schlägt Ares einen Deal vor: Wenn Hercules seine göttlichen Kräfte aufgibt, soll er Serena bekommen.

Original Titel der Sendung: Hercules: The Legendary Journeys, When a Man Loves a Woman

Hintergrundinformationen: In einer antiken Welt voll von mystischen Rätseln und sagenhaften Kreaturen gibt es einen Mann, der sich dem Bösen furchtlos entgegenstellt: Hercules . Der Sohn des Göttervaters Zeus ist ein mutiger Kämpfer und verfügt über Bärenkräfte. Bei seinem Feldzug für die Gerechtigkeit und zum Schutz unschuldiger Menschen kämpft ein weiterer tapferer Held an der Seite des Halbgotts: Iolaus , Hercules' bester Freund und Weggefährte. Dies sind ihre legendären Geschichten und fantastischen Abenteuer. - Heldenepos und Fantasy-Klassiker der 90er-Jahre.