USA (1998) Als O'Neill und seine Leute den Planeten P3R-272 erforschen, landen sie in einem futuristischen Raum, der von einer bislang unbekannten Alien-Spezies erschaffen worden ist. Kryptische Schriftzeichen deuten darauf hin, dass es sich dabei um Verbündete der Asgard handelt. Plötzlich wird der Colonel von einer seltsamen Apparatur erfasst. Kurz darauf fängt er an, Wörter einer außerirdischen Sprache zu verwenden. Scheinbar wurde ihm das Wissen der Aliens in den Kopf implantiert! Doch es gibt ein Problem: Die geballte Ladung an Informationen sowie die komplexen Erkenntnisse der uralten Spezies könnten O'Neills Gehirn überfordern.

Original Titel der Sendung: The Fifth Race

Hintergrundinformationen: Das Stargate, aufgebaut in einem geheimen US-Militärkomplex, ist das Relikt einer uralten Zivilisation. Über dieses Tor gelangt man sekundenschnell zu unzähligen anderen Planeten, auf denen sich weitere Stargates befinden. Das Team von Colonel Jack O'Neill hat die Aufgabe, über diese besonderen Alltransfers Kontakte zu anderen Zivilisationen zu knüpfen und die Erde gegen Angriffe von außen zu schützen, aber auch die Entstehung des Lebens und Lebensformen auf fremden Planeten zu erforschen. - Die Serie basiert auf Roland Emmerichs gleichnamigem Kinofilm (1994) und setzt dessen Handlung direkt fort.