Frankreich (2018) Die Lemminge finden eine magische Taschenlampe, die Portale ermöglicht, sodass sie durch Wände gehen können. Grizzy versucht natürlich, das Werkzeug selbst in die Finger zu kriegen, doch es kommt anders als erwartet: durch einen Stromschlag in Verbindung mit der Portal-Taschenlampe kann Grizzy selbst plötzlich durch alles hindurchgehen.

Original Titel der Sendung: Grizzy and the Lemmings, Passing Through Walls

Informationen zur Ausstrahlung: Wiederholung vom Mittwoch, 12:10 Uhr; Toggo Plus Erstausstrahlung: 30.06.2024