Deutschland (2027) Der Weihnachtsmarkt in Rostock zählt zu den größten seiner Art in Norddeutschland. Einige Besucher haben dort reichlich Alkohol konsumiert. Die betrunkenen Patienten halten in dieser Folge das medizinische Personal in der Notaufnahme des Universitätsklinikums auf Trab. Und ein Mann leidet unter Drehschwindel und Übelkeit, was auf einen Schlaganfall hindeuten könnte. Rund 600 Kilometer südwestlich, in Düsseldorf-Benrath, bringt ein Ehemann seine Frau mit Herzrhythmusstörungen ins Krankenhaus. Das Vorhofflimmern der Patientin erfordert eine stationäre Behandlung.

Original Titel der Sendung: Nightshift at the A&E, Episode 4

Hintergrundinformationen: Nach Sonnenuntergang steigt der Stresspegel in deutschen Krankenhäusern - besonders am Wochenende. Denn neben Herzinfarkten und Verkehrsunfällen sorgen in der Schicht von Samstag auf Sonntag auch Alkohol- und Drogenmissbrauch für zusätzliche Belastung. Werden die Patientinnen und Patienten nach einer kurzen Behandlung wieder entlassen oder auf eine Fachstation verlegt? Die verantwortlichen Medizinerinnen und Mediziner müssen folgenschwere Entscheidungen treffen und dürfen sich bei der Diagnose keine Fehler erlauben. Von der Platzwunde über den ausgekugelten Ellenbogen bis zur stundenlangen Wiederbelebung: Die Serie schildert den Alltag in Schock-, Isolations- und Behandlungsräumen.