Deutschland (2027) Das medizinische Personal des Elisabeth-Krankenhauses in Mönchengladbach-Rheydt versorgt eine Patientin mit besorgniserregender Atemnot. Die Frau leidet an einer chronisch obstruktiven Lungenerkrankung. Im Herzen des Ruhrgebiets ist eine Teenagerin auf Schlittschuhen in der Eisdisco gestürzt. Möglicherweise sind Knochen gebrochen und Bänder verletzt. Und nach einem Autounfall wird eine Frau ins Evangelische Krankenhaus in Herne eingeliefert. Wie sich herausstellt, wurde ihr Gewalt angetan: Ihr Ex-Freund hat sie mit seinem Wagen mitgeschleift. Sie möchte Anzeige erstatten.

Original Titel der Sendung: Nightshift at the A&E, Episode 6

Hintergrundinformationen: Nach Sonnenuntergang steigt der Stresspegel in deutschen Krankenhäusern - besonders am Wochenende. Denn neben Herzinfarkten und Verkehrsunfällen sorgen in der Schicht von Samstag auf Sonntag auch Alkohol- und Drogenmissbrauch für zusätzliche Belastung. Werden die Patientinnen und Patienten nach einer kurzen Behandlung wieder entlassen oder auf eine Fachstation verlegt? Die verantwortlichen Medizinerinnen und Mediziner müssen folgenschwere Entscheidungen treffen und dürfen sich bei der Diagnose keine Fehler erlauben. Von der Platzwunde über den ausgekugelten Ellenbogen bis zur stundenlangen Wiederbelebung: Die Serie schildert den Alltag in Schock-, Isolations- und Behandlungsräumen.