Irland / Kanada (2023) Dylan spielt wieder Feuerwehrmann und übt mit Bitsy, Ozzy und Daisy den Ernstfall in der Feuerwache. Bitsy trödelt, doch Dylan zeigt ihr, dass im Ernstfall jede Sekunde zählt.
Nach der Übung bricht beim Frühstück plötzlich ein Herdfeuer aus, doch dank Dylans Training handeln alle schnell. Gemeinsam löschen sie das Feuer und zeigen, dass gute Vorbereitung und Zusammenhalt in brenzligen Situationen entscheidend sind.

Hintergrundinformationen: Nach den Büchern von Guy Parker-Rees