USA (1995) Jill ist der Meineung, dass es, um einen tollen Job zu bekommen, nicht nur auf die richtigen Qualifikationen ankommt, sondern auch auf zwischenmenschliche Qualitäten. Auch einen Flirt mit dem potenziellen Chef schließt sie als Taktik nicht aus. Tim ist alles andere als begeistert von Jills Überzeugungen.

Original Titel der Sendung: Home Improvement, The Flirting Game

Hintergrundinformationen: Timothy "Tim" Taylor, Moderator der TV-Heimwerkersendung "Tool Time" und selbsternannter Heimwerkerkönig, legt auch selber gerne zu Hause Hand an - was, zum Leidwesen seiner gutmütigen Frau Jill und seinen Söhnen Brad, Randy und Mark, meist zu Chaos und Verwüstung führt. Gut, dass sein Assistent Al ihm mit dem nötigen Sachverstand zur Seite steht, während Jill versucht, ihren Ehemann davon abzuhalten, etwas im Haus zu reparieren. Der kauzige Nachbar Wilson hilft Tim mit seinen philosophischen Gedanken und Analogien stets aus der Misere.