Deutschland (2026) Drei junge Männer hantieren auf dem Frühlingsfest in Hannover mit einer täuschend echt aussehenden Schusswaffe. Das hat für sie in dieser Folge von "110" unangenehme Konsequenzen. Im Straßenverkehr geraten in Niedersachsen ein E-Bike und ein getunter VW Golf in den Fokus der Polizei. Und ein älterer Mann hat einer Frau, die er am Bahnhof kennengelernt hat, aus Mitgefühl einen Schlafplatz und eine Duschmöglichkeit angeboten. Doch nun randaliert sie und weigert sich, die Unterkunft zu verlassen. Offenbar hat die Frau mit psychischen Problemen zu kämpfen.

Original Titel der Sendung: The Special Unit - Hanover Police (Season 2B), Episode 2

Hintergrundinformationen: Sie verfolgen Raser, entschärfen Gefahrenlagen und stellen Straftäter: Die Beamtinnen und Beamten der "Polizeiinspektion Besondere Dienste" sorgen in Hannover und Umgebung für Sicherheit und Ordnung. Und die Kamera ist in dieser Serie hautnah mit dabei. Bei ihren Einsätzen in Niedersachsen müssen die Gesetzeshüter:innen jederzeit fokussiert sein, denn ihr Beruf bringt viele Risiken mit sich. Und sie wissen nie, was im nächsten Moment auf sie zukommt. Der Umgang mit Menschen in Stresssituationen stellt in vielen Fällen auch psychologisch eine Herausforderung dar. "110 Hannover - Im Visier der Polizei" liefert authentische Einblicke in den Berufsalltag der engagierten Männer und Frauen.