Deutschland (2023) Emily stellt Chris zur Rede, doch der redet sich nur heraus. Als sie daraufhin laut wird, sperrt er sie überfordert in ein dunkles Zimmer. Emilys Erinnerungen an die Kiste im Wald überwältigen sie fast, aber sie schafft es, sich zu befreien. Ihren Ängsten zum Trotz macht sie sich allein auf den Heimweg.
Barbara und Richard sind in großer Sorge, weil sie Emily nicht erreichen können, und machen sich auf die Suche nach ihr. Emily läuft allein durch den Wald und kommt schließlich am Gewächshaus an: dem Ort ihrer Entführung.
Währenddessen finden Eva und Felix ihre bewusstlose Schwester Leo und bringen sie sofort ins Krankenhaus. Es beginnen bange Stunden des Wartens. Schließlich kommt es zu einer schmerzlichen Aussprache in der Familie, bei der alte Wunden und Geheimnisse ans Licht kommen. Langsam gelingt es den Geschwistern Schwarz, den Weg für einen Neuanfang zu ebnen, mit überraschenden Folgen für einige Familienmitglieder.