Japan (2019) Ash und Goh kehren in die Galar-Region zurück, um Berichten über die Pokémon-Dynamaximierung an ungewöhnlichen Orten nachzugehen. Als ihr Zug wegen dichten Nebels anhält, steigen sie aus und werden getrennt. Beide haben daraufhin seltsame Begegnungen mit einem rätselhaften Pokémon und schlafen ein...

Original Titel der Sendung: Pokémon Journeys: The Series, Sword and Shield, Slumbering Weald!

Informationen zur Ausstrahlung: Toggo Plus Erstausstrahlung: 18.04.2021