USA (2024) Peter und seine Freunde unterhalten sich über ihre Traumjobs: Peter malt sich aus, wie er als internationaler Spion à la James Bond seine Gegner bekämpft. Quagmire versetzt sich gedanklich zurück in die 80er Jahre, als er als Aerobic-Trainer erfolgreich war. Doch dann kam Jane Fonda und hat ihm seine Idee gestohlen. Cleveland und Joe sehen sich als Detectives, die gemeinsam einen Drogenring sprengen.

Original Titel der Sendung: Take This Job and Love It

Hintergrundinformationen: Die Griffins sind eine nach außen hin "völlig normale" Mittelklasse-Familie: Peter, seine Frau Lois, die drei Kinder Chris, Meg und Stewie - und Brian, der Hund. Der Vierbeiner ist eindeutig das eloquenteste Mitglied des Griffin-Haushaltes und der Einzige, der im täglichen Chaos einen klaren Kopf behält. Seine sarkastischen Bemerkungen sind trocken wie die Martinis, die er so gerne trinkt. Brian ist der Erste, an den sich Peter in Krisen wendet. Und das passiert ziemlich oft ...