Deutschland (2026) Nachdem Joe verständnisvoll auf Marvins Ausraster reagiert hat, finden die beiden am nächsten Morgen beim gemeinsamen Box-Talk einen neuen Draht zueinander. Marvin bringt es deshalb nicht mehr übers Herz, Siggis Karre hinter Joes Rücken zu verkaufen. Als Joe ihm wegen seiner guten Arbeit sogar einen Ausbildungsplatz als Mechatroniker anbietet, ist Marvin stolz und happy: Zum ersten Mal fühlt er sich wirklich als Teil der WG-Familie und glaubt, endlich angekommen zu sein. Umso härter trifft ihn die Wahrheit. Denn Joe hat ihm nicht aus Respekt geholfen, sondern lediglich aus Mitleid...

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!