Japan (1991) Die Freunde sind auf dem Weg nach Afrika, als sie plötzlich von einem Luftschiff Gargoyles überrascht werden. Dieses greift sie an, woraufhin sie in einem Dorf abstürzen. Dort erfährt Nadia jedoch mehr über ihre Vergangenheit und einen Schatz, der in ihrem Heimatort versteckt ist. Außerdem lernt sie den Häuptlingssohn Hamahama kennen, für den sie Gefühle entwickelt.

Hintergrundinformationen: Der Erfinder Jean reist nach Paris, um einem Flugwettbewerb beizuwohnen. Dort angekommen, verliebt sich der Junge prompt in die schöne Zirkusartistin Nadia. Doch das geheimnisvolle Mädchen ist auf der Flucht vor einer reichen Frau namens Grandis. Gemeinsam mit ihren Handlangern sucht diese nach einem Edelstein, der sich in Nadias Besitz befindet. Jean entscheidet sich kurzerhand, Nadia zu begleiten und findet sich unverhofft in einem großen Abenteuer wieder.