Japan (1991) Nadia befindet sich noch immer in der Gewalt von Gargoyle. Dabei erfährt sie ein Geheimnis über die Menschheit und lernt Kaiser Neo kennen, der eine weitere Überraschung für sie bereithält. Kapitän Nemo versucht in der Zwischenzeit, seine Tochter zu befreien, doch er muss warten, bis sein neues Schiff einsatzbereit ist.

Hintergrundinformationen: Der Erfinder Jean reist nach Paris, um einem Flugwettbewerb beizuwohnen. Dort angekommen, verliebt sich der Junge prompt in die schöne Zirkusartistin Nadia. Doch das geheimnisvolle Mädchen ist auf der Flucht vor einer reichen Frau namens Grandis. Gemeinsam mit ihren Handlangern sucht diese nach einem Edelstein, der sich in Nadias Besitz befindet. Jean entscheidet sich kurzerhand, Nadia zu begleiten und findet sich unverhofft in einem großen Abenteuer wieder.