Japan (1991) Über dem Himmel von Paris kommt es zum Kampf zwischen der Nautilus und dem Schiff Red Noah von Gargoyle. Dabei wird die Stadt zu einem Großteil zerstört. Als der Feind in den Weltraum aufsteigt nimmt Kapitän Nemo die Verfolgung auf und kann den Schutzschild der Red Noah durchdringen. An Bord angekommen, müssen Nemo, Electra und Jean jedoch feststellen, dass sich Nadia nun unter Gargoyles Kontrolle befindet und ihre ehemaligen Freunde nicht mehr erkennt ...

Hintergrundinformationen: Der Erfinder Jean reist nach Paris, um einem Flugwettbewerb beizuwohnen. Dort angekommen, verliebt sich der Junge prompt in die schöne Zirkusartistin Nadia. Doch das geheimnisvolle Mädchen ist auf der Flucht vor einer reichen Frau namens Grandis. Gemeinsam mit ihren Handlangern sucht diese nach einem Edelstein, der sich in Nadias Besitz befindet. Jean entscheidet sich kurzerhand, Nadia zu begleiten und findet sich unverhofft in einem großen Abenteuer wieder.