Kanada (1990) Cecily ist noch immer im Sanatorium. Doch sie hat inzwischen beinahe jeden Lebensmut verloren. Das ändert sich allerdings, als der Zeitungsjunge Louis ebenfalls eingeliefert wird. Er ist entschlossen, sich nicht von der Krankheit die Lebensfreude rauben zu lassen und heckt einige Streiche aus, in die er auch Cecily verwickelt. Das kann für Cecily üble Folgen haben. Dennoch freunden die beiden sich an.