Deutschland (2009) Die neue Tourismusdirektorin Stefanie Reiter möchte unter dem Slogan "Entdecke die wahre Natur" frischen Wind in die Vermarktung der Gemeinde Wipfelbach bringen. Das Ehepaar Mair konnte sie davon überzeugen, ihr eher bescheidenes Einkommen durch die Vermietung von Fremdenzimmer für "Ferien auf dem Bauernhof" aufzubessern. Nun versucht Stefanie den Wirtsleuten noch zu erklären, dass für die kommenden Gäste auf dem Mairhof ein gewisses Wellness-Angebot erforderlich ist. Zumal ein großes Reiseunternehmen dem Gewinner eines Preisausschreibens eine Woche Verwöhnurlaub auf dem Mairhof spendieren möchte.
Die Dorfhelferin Franzi, die als Aushilfe auf dem Hof arbeitet, ist eine fleißige "Rätslerin". Noch nie hat sie etwas gewonnen und gerade jetzt ist sie richtig urlaubsreif.