Deutschland (2007) Der Fall trifft Jan Casstorff: Die 45-jährige Karin Freiberg wird ermordet in ihrer "Arbeitswohnung" aufgefunden. Sie hatte so genannten "Hausfrauen-Sex" angeboten - Prostitution ohne Anbindung ans Milieu. Zur Überraschung seiner Kolleg:innen kannte Casstorff die Frau, denn er hatte vor vielen Jahren eine kurze, intensive Liebesaffäre mit ihr. Danach sah er sie nie wieder. Casstorff beleuchtet zunächst den familiären Hintergrund von Karin Freiberg. Er trifft auf ihren im Rollstuhl sitzenden Ehemann Joachim Freiberg und den zwölfjährigen Sohn Felix. Mit ihrer Beschäftigung als Prostituierte hatte Karin - mit Wissen ihres Mannes - das Leben der Familie finanziert, nachdem der ehemalige Autoverkäufer nach einem Unfall seinen Job nicht mehr ausüben konnte. Holicek ermittelt parallel im Umfeld der Arbeitswohnung: Bis auf den Hausmeister Kowalski reagieren die Mieter:innen zwar schockiert, machen aber aus der offenen Ablehnung dieses Gewerbes keinen Hehl.