Deutschland (2024) Im Restaurant ist das Kühlsystem defekt. Dort drohen alle Lebensmittel zu verderben. Und ein Unheil kommt selten allein. William hält an der Ostküste ein Stromausfall auf Trab. Hier steckt der Teufel im Detail. Dauercamperin Gisela verliert im "Himmelreich" fast die Nerven, weil Achim und Arne ihren Satellitenempfang nicht in den Griff bekommen. Und auch der Boss des Familien-Clans gerät in Brandenburg ins Schwitzen. Roger Groß hat mit dem Radlader versehentlich die neuen Stahlrundungen für die Seebrücke verbogen. Jetzt passt nichts mehr zusammen.

Hintergrundinformationen: Willkommen im "Himmelreich": 20 Jahre lang hatte Roger Groß auf dem 80 000 Quadratmeter großen Campingplatz in Brandenburg das Sagen, aber jetzt zieht sich der Patriarch aus dem Tagesgeschäft zurück. Seine Söhne übernehmen das Kommando. William begrüßt als Empfangschef die Erholungssuchenden und ist zuweilen auch als Handwerker gefragt. Und dessen älterer Bruder Maximilian kümmert sich im Gastronomiebereich um das leibliche Wohl der Gäste. Kann der gelernte Koch und Sommelier mit seinen Kreationen bei den Campern punkten? Im Erholungsparadies in Caputh gibt es für die Männer immer etwas zu tun. Zur Ruhe kommen sie nur selten. Der "Camping-Clan" rotiert, wo andere relaxen.