Japan (2007) Das Team ist misstrauisch, als es erfährt, dass Nia die Tochter des Spiralenkönigs ist. Als die Generalin Adine jedoch angreift und auch das Mädchen töten will, wird sie von Simon und seinen Freunden beschützt.

Hintergrundinformationen: In der Zukunft wird die Menschheit vom mächtigen Spiralenkönig unterdrückt und gezwungen, in unterirdischen Dörfern zu leben. Die besten Freunde Simon und Kamina träumen davon, eines Tages die Oberfläche des Planeten zu erkunden. Als Simon beim Bohren einen so genannten Gunman findet, beginnt für ihn ein spannendes Abenteuer.