Deutschland (2011) Die 20-jährige Nadine Torwald kommt bei einem Unfall mit ihrem Motorroller ums Leben. Rechtsmediziner Dr. Strahl findet heraus, dass der Bremsschlauch manipuliert und der Vorderreifen zerstochen wurde. Der Verdacht fällt auf Nadines Ex-Freund Marvin Kröger, von dem sich das Opfer erst kürzlich getrennt hatte. Marvin gesteht gegenüber den Kommissaren Englen und Kiesewetter, betrunken mit Nadine in einer Bar gestritten und ihren Motorroller beschädigt zu haben. Da ihm aber keine Tötungsabsicht nachgewiesen werden kann, wird er zum Entsetzen von Nadines Mutter, Simone Torwald, auf freien Fuß gesetzt.
Diese startet daraufhin einen Rachefeldzug. Es ist nun an Finn und Lars, Schlimmeres zu verhindern und Simone Thorwald schnellstens zu finden.