Frankreich (2023) Es ist seit Tagen unglaublich heiß, und alle Tiere leiden darunter. Ausgerechnet jetzt ist die Wasserversorgung unterbrochen. Taylor und Tommy wollen die Tiere mit gekühlten Früchten versorgen.
Mit einer Kühlbox auf Rollen gehen Taylor und Tommy durch das Reservat und verteilen gekühlte Mangos und andere Früchte an die Tiere. Aber ihre Kühlbox scheint die Früchte selbst zu fressen. Oder gibt es etwa einen Dieb, der sich alle Leckereien unter den Nagel reißt?