USA (2023) Die 16-Stunden-Schichten zehren an der Substanz. Die Goldgräber sind müde, erschöpft und unkonzentriert. Ihnen unterlaufen bei der Arbeit Fehler, die sie Zeit und Geld kosten. Nach einem Missgeschick steht eine der beiden Waschanlagen zwei Tage still. Denn Randy Hubler und sein Teamkollege "Tater" werden sich nicht darüber einig, wie man den Schaden am Besten repariert. Dicke Luft und technische Probleme: So kann es nicht weitergehen. In der schwierigen Phase stehen sich die Männer selbst im Weg. Deshalb spricht Minenboss Todd Hoffman ein Machtwort.

Hintergrundinformationen: Todd Hoffman ist zurück im Geschäft. 2018 hatte sich der Goldgräber nach einer enttäuschenden Saison in Colorado aus dem Business zurückgezogen. Aber jetzt krempelt er gemeinsam mit seinem Team wieder die Ärmel hoch. Im letzten Jahr unterstützten die Männer auf der Seward-Halbinsel einen in Not geratenen Minenbesitzer. Dessen Betrieb schrieb dank ihrer Hilfe nach einer langen Durststrecke wieder schwarze Zahlen. Und jetzt will Todd Hoffman mehr. Der Schatzsucher stürzt sich in Unkosten, um in Alaska 1000 Unzen Edelmetall auszugraben. Seine Söhne Hunter und Hudson sind im nördlichsten US-Bundesstaat auch mit von der Partie. Feiert der Familien-Clan ein erfolgreiches Comeback?