Frankreich (2018) Simon und Franz streiten sich und Simon beschimpft seinen kleinen Bruder sogar als Baby. Daraufhin will Franz nicht mehr mit ihm spielen und sucht sich eine neue Spielkameradin.
Franz und seine neue Freundin Alice haben zusammen Riesenspaß. Simon will auch neue Spielkameradin finden und die ältere Emy willigt ein, mit ihm zusammen zu rodeln. Aber Simon bringt den Schlitten zum Umkippen. Prompt bezeichnet Emy ihn auch als Baby.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake