Japan (2012) Der neu gegründete Fußballverein der Enoshima-Oberschule fährt in ein Trainingslager, um den Teamgeist zu stärken. Die jungen Sportler müssen dabei in einem Testspiel ihr Können unter Beweis stellen und auch in allerlei anderen Aktivitäten gegeneinander antreten. Seven bestreitet währenddessen ihr erstes Spiel für Nadeshiko Japan und überrascht nicht nur die gegnerische Mannschaft mit ihren Dribbelkünsten.

Hintergrundinformationen: Der junge Kakeru Aizawa hat den großen Wunsch, irgendwann als Manager und Trainer für seinen älteren Bruder, den Fußballstar Suguru, zu arbeiten. Als dieser bei einem gemeinsamen Unfall ums Leben kommt und sein Herz in den Körper von Kakeru transplantiert wird, fasst dieser einen Entschluss: Er wird den Traum seines großen Bruders erfüllen und an seiner Stelle die Fußball-Meisterschaft gewinnen.