Japan (2007) Team Dai Gurren macht sich auf den Weg zum Heimatplaneten der Antispiralen. Um diesen zu finden, konzentriert sich Simon auf Nias Ring. Doch der Feind ist gut vorbereitet und hält Illusionen bereit, die die Spiralenkrieger ablenken sollen. Als sie schließlich in eine Falle tappen, kommt es zum Kampf ...

Hintergrundinformationen: In der Zukunft wird die Menschheit vom mächtigen Spiralenkönig unterdrückt und gezwungen, in unterirdischen Dörfern zu leben. Die besten Freunde Simon und Kamina träumen davon, eines Tages die Oberfläche des Planeten zu erkunden. Als Simon beim Bohren einen so genannten Gunman findet, beginnt für ihn ein spannendes Abenteuer.