Deutschland (1998) Kiki darf noch nicht zur Schule, will aber dennoch Schreiben und Lesen lernen. Bienen-Bobby hilft ihr, doch merkt Kiki bald, dass er nicht richtig lesen kann.
Tobias wird vorgeworfen, seinen Englischlehrer tätlich angegriffen zu haben. Tobias wollte einem Mädchen helfen, doch Carla lässt diese Entschuldigung nicht gelten.
Tobias und Kiki reißen aus und versuchen, im Hafen ein Schiff nach Fernost zu finden. Carla veranlasst eine große Suchaktion.