Frankreich (2016) Lou möchte Simon ihren Hamster Albert zeigen. Sie füttern ihn, doch plötzlich stielt ein frecher Vogel Alberts Futter. Während die Freunde den Vogel jagen, entkommt Albert aus seinem Käfig.
Simon und Lou sind in heller Aufregung. Mithilfe von Ferdinand finden die Kinder Albert, der sich in einem Erdloch versteckt hat. Und mit einer Handvoll Futter schafft es Simon schließlich, ihn aus seinem Versteck zu locken.

Hintergrundinformationen: Animationsserie nach den Büchern von Stephanie Blake