Großbritannien (2015) Kay und Richard haben sich aus einer Laune heraus ein merkwürdiges "König der Löwen"-Tattoo stechen lassen und bereuen es zutiefst. Sean hingegen traute seinen Augen kaum, als er nach einer feuchtfröhlichen Nacht mit einem mexikanischen Rätsel-Tattoo auf dem Rücken aufwacht.

Hintergrundinformationen: Arbeiten, wo andere Urlaub machen! Die Tattoo-Künstler Jay, Sketch und Alice reisen durch den Mittelmeerraum und kümmern sich in ihrem Pop-Up-Store um Tattoo-Notfälle - denn besonders im Urlaub passieren die größten Desaster auf der Haut. Mehr denn je ist hier das Know-How der Cover-up-Profis gefragt.