Frankreich (2021) a) Mrs. Münzberg weilt über den Jahreswechsel mit Taffy und Bentley in einem Luxuschalet in den Bergen. An Silvester soll im Urlaubsresort ein großes Galadiner stattfinden. Doch ein Schneesturm verhindert, dass die Lebensmittel für das Galadiner angeliefert werden können. b) Nachdem Blanche Taffy und Bentley in eisige Höhen verfrachtet hat, treten die beiden Streithähne nach einigem hin und her beherzt den Heimweg an. c) Taffy und Bentley beschützen Mrs. Münzberg und ihren wertvollen Kaviarvorrat vor der verfressenen Blanche.

Hintergrundinformationen: Der immerzu hungrige Waschbär Zecki greift zu einer List, um Zugang zu Mrs. Münzbergs protziger Villa und damit zu ihrem gut gefüllten Kühlschrank zu erhalten: mit einer roten Schleife um den Hals verkleidet er sich als liebenswertes Kätzchen "Taffy" und kann sich fortan immerzu mit den leckersten Köstlichkeiten vollstopfen! Doch Mrs. Münzbergs Hund Bentley, der die Aufmerksamkeit seiner geliebten Herrin nur ungern teilen möchte, lässt sich nicht so leicht täuschen und setzt alles daran, Taffy zu entlarven.