Deutschland (2013) Dr. Gruber übernimmt die Vertretung im Alten- und Pflegeheim. Dort liegt der Komapatient Thomas Weidler, der von seiner Familie quasi abgeschrieben wurde.
Nur seine achtjährige Tochter Marie besucht ihn regelmäßig. Bei einem Routine-EEG stellt Dr. Gruber Hirnaktivitäten fest, und Thomas erwacht. Tests ergeben, dass er gar nicht im Koma lag, sondern durch eine Erkrankung nur in einem komaähnlichen Zustand war.
Er fragt nach Frau und Tochter. Hanna Weidler möchte nicht, dass er die Kleine sieht. Denn er war früher extrem gewalttätig, und sie hat Angst, dass er Marie etwas antun könnte.
Anne will das Ende der Beziehung mit Martin nicht akzeptieren und sucht immer wieder seine Nähe. Er ist traurig und frustriert, muss aber Arthurs Bedingungen erfüllen.
Dr. Kahnweilers Versuche, Vera zurückzuerobern, schlagen fehl. Sie zeigt ihm weiter die kalte Schulter.