Deutschland (1982) Frau Gruber kommt mit ihrer Tochter Erika zu Meister Eder, um sich von ihm einen kleinen Schreibtisch mit Geheimfach anfertigen zu lassen. Der Schlüssel dazu soll so klein sein, dass er an das Silberkettchen passt, das Erika am Handgelenk trägt. Pumuckl findet das Kettchen schön und lässt es geschickt in seinem Bettchen verschwinden.
Erika bemerkt den Verlust schnell, doch alles Suchen hilft nichts: Das Kettchen bleibt unauffindbar. Als Eder Pumuckl zu Bett bringt, entdeckt er das geklaute Kettchen. Jetzt ist für den Schreinermeister das Maß voll: Er wirft Pumuckl hinaus und will ihn nicht mehr sehen.