Deutschland (2025) Es ist heiß und eng - die schwangere Nina und ihr Mann Sven stehen unter Stress, als sie in die Seilbahngondel einsteigen. Während der Fahrt gerät Nina in einen Streit mit einem der Mitfahrer:innen. Daraus wird ein Handgemenge. Als die Gondel an der Talstation ankommt, ist ein Mann tot. Die Kommissar:innen Franziska Tobler und Friedemann Berg werden von den Zeug:innen aus der Gondel auf Nina und Sven hingewiesen. Doch dem Paar ist es gelungen, unbemerkt zu verschwinden. Mit allen verfügbaren Einsatzkräften suchen die Kommissar:innen nach den Flüchtigen und forschen parallel nach einem Motiv für Ninas unberechenbares Verhalten. Sie können nicht sicher sein, wie gefährlich die beiden tatsächlich sind, die sie in den Tiefen des Schwarzwalds finden müssen. Dabei stehen die Kommissar:innen unter doppeltem Druck, denn der Fahndungsaufruf hat Ängste in der Bevölkerung hervorgerufen, die drohen, sich zur Hetzjagd zu steigern.