Australien (2006) Cleo ist traurig, einer ihrer Fische im Aquarium ist gestorben. Rikki reagiert zunächst etwas unsensibel, versucht dann aber alles wieder gut zu machen. Sie schenkt Cleo einen neuen Fisch. Zu dumm nur, dass sie einen Süßwasserfisch mitgebracht hat. Also taucht Rikki im Meer und besorgt einen Salzwasserfisch. Cleo ist begeistert. Und auch ein Typ namens Barry, der seltene Fische sammelt und Rikki für solche Fischfänge großzügig bezahlen will.