Deutschland (2006) Ein Besuch beim Gynäkologen bestätigt es: Susanne ist schwanger. Sie fährt in die Klinik, um Christoph die gute Nachricht zu überbringen. Dort trifft sie auch auf ihre Mutter Charlotte. Sie hat Krebs. Im Zoo geht ein Notruf von Susannes Vater ein: Er habe in der Dübener Heide eine ausgewachsene Löwin gesehen. Mit Narkosegewehren machen sich Susanne, Direktor Fährmann und Pfleger Conny auf den Weg. Lena Weingarten, die gerade zu Besuch ist, begleitet Fährmann. Die Polizei hat die Gegend weiträumig abgeriegelt, doch die Löwin ist nicht ausfindig zu machen. Susanne übernachtet mit Fährmann und Lena auf einem Hochstand. Sie bemerkt die Vertrautheit zwischen beiden. Am nächsten Morgen sehen sie tatsächlich die Löwin vom Hochstand aus. Sie schaffen es, das Tier zu betäuben und in den Zoo zu transportieren. Dort stellt Susanne am Kopf der Löwin einen Tumor fest, der so groß ist, dass sie nicht operieren kann. Für eine Bestrahlung ist ihre Tierklinik nicht ausgestattet, und so wird die Löwin kurzerhand in Christophs Klinik im Strahleninstitut behandelt. Bei der Anklage durch die Denkmalschutzbehörde bringt Lena Herrenbrück diplomatisch dazu, die Sache auf kleinem Dienstweg zu regeln. Doch gerade in dieser Situation wäre es fatal, wenn ihre Beziehung zu Fährmann auffliegen würde. Aber Fährmann will eine klare Ansage. Lena sagt, er sei der Mann, neben dem sie am liebsten aufwache, doch der Verstand müsse siegen. Dann reist sie wieder ab. Noch am selben Abend steht sie wieder vor seiner Tür. Charlotte Baumgarts Krebsdiagnose ist ein Schock für Georg, doch noch schlimmer ist für ihn, dass sich Charlotte nicht operieren lassen möchte. Charlotte will keine qualvolle Behandlung, sie möchte einfach die verbleibende Zeit mit Georg genießen. Doch Susanne und Christoph schaffen es, sie zu überreden.